lufia 1lufia 2tia


lufia 1


Guy: The fortress is breaking up! Artea. The warp magic!
Artea: Maxim and Selan are too far. I can't take them with us!
Guy: Can't we do anything?
Maxim: Artea! Guy! Don't worry about us. Save yourselves!
Artea: Maxim?
Maxim: The Sinistrals are defeated. You must tell the people.
Artea: But....!
Maxim: I can't leave her here alone! Please understand.
Artea: ........
Guy: Let's go, Artea!
Artea: Guy! You can't mean...
Guy: Maxim said we should go. He's right. It's the only way.
Artea: ........
Guy: Artea!
Artea: Maxim. The world will know. I promise you. Goodbye, my friend......

Guy: Hero. Seek Artea, the elf. They live a long time. I'm sure he'll help you.
Hero: Is Artea alive, too? Where can I find him?
Guy: There's one in Grenoble who knows about Artea. Remember....find....Artea...
Hero: I understand. I'll look for him.

Hero: Excuse me. Do you know someone called Artea?
Old Man: Artea? Oh, you mean the elf who fought at the Battle of Doom Island! I've heard of him....

Man: You may be someone important. But, I can't tell you where Artea lives.
Hero: Well, then. How can I make you tell me?
Man: We shall battle each other. One-on-one. For real. Are you truly brave enough to accept my challenge?

Old Man: Artea? The Artea of Doom Island?
Hero: You know about him?
Old Man: Everyone of my generation knows about Artea! But why do you want to see him?

Milka: Who are you people? Where do you think you are? This is......
Artea: Milka. It's alright. Let them pass.
Milka: Fine. As you wish.

Artea: You came about the Sinistrals, didn't you?
Hero: How did you know that?
Artea: Your energy told me. You're related to Maxim, are you not?
Hero: My name's Hero. I am a descendant of Maxim.
Artea: I see. I feel the same energy from you as Maxim. For a moment, I thought he was back.
Hero: You...you're Artea?
Artea: Yes, I am.
Hero: Artea, the Sinistrals are about to return. I must have your help.
Artea: I'm sorry, but I can be of no help to you.
Hero: Why not?
Artea: I lost my sight at the Battle of Doom Island. Besides, I'm old now.
Hero: Oh, no.
Artea: I'm sorry that I can't help you.
Hero: ........
Artea: I can't help, but perhaps the Dual Blade can.
Hero: Dual Blade? Isn't that the sword Maxim used at the Battle of Doom Island?
Artea: Exactly. The sword that defeated the Sinistrals. Its power comes from the owner's energy.
Hero: But I don't have the Dual Blade! I don't even know where it is!
Artea: It's probably at the bottom of the sea with Doom Island.
Hero: In the sea....?
Artea: You must use the Dual Blade to defeat Daos, the Chief Sinistral. Only one who has the same power as Maxim can wield the Dual Blade.
Hero: But what can I do? The Dual Blade is at the bottom of the sea!
Artea: Do you know Professor Raile Shaia?
Lufia: I think we've heard that name before, haven't we, Hero?
Artea: He's a descendant of Lexis Shaia who helped Maxim and I a long time ago. He's a genius inventor. Professor Shaia might know a way to travel under the sea. Odel is south of the small shrine and over the mountains. Shaia's lab is in the basement of the castle.
Hero: Alright. I'll go to Odel.
Artea: Hero. You must defeat the Sinistrals. We cannot relive the nightmare of 99 years ago.
Hero: I understand. I swear I'll stop them!
Artea: I'll give you this key. You should be able to reach the small shrine from the cellar. The rest is up to you.
Artea: Wait! You. Elf child. I have something for you. Milka, give her that one.
Milka: Ok. Here. Take this.
Artea: This is my bow. You have elf-blood in you. You'll know how to use it.
Jerin: Are you sure I can have this?
Artea: How can I help Hero if I keep it? Take it and help Hero.
Jerin: I understand. Thank you.

xback